<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">polenovjournal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский нейрохирургический журнал имени профессора А. Л. Поленова</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Neurosurgical Journal named after Professor A. L. Polenov</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2071-2693</issn><publisher><publisher-name>Семинары, Конференции и Форумы</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">polenovjournal-150</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL PAPERS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Количественное локационное отражение интенсивности болевого синдрома при шейном остеохондрозе</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Quantitative locational reflection of the intensity of pain in cervical osteochondrosis</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7559-1499</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Олейник</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Oleynik</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Олейник Екатерина Анатольевна</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Oleynik Ekaterina Anatolyevna</p><p>St. Petersburg</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0848-5706</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Олейник</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Oleynik</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Олейник Анна Анатольевна</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Oleynik Anna Anatolyevna</p><p>St. Petersburg</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8772-5781</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Беляков</surname><given-names>Ю. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Belyakov</surname><given-names>Y. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Беляков Юрий Владимирович</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Belyakov Yuri Vladimirovich</p><p>St. Petersburg</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8178-9792</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Олейник</surname><given-names>А. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Oleynik</surname><given-names>A. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Олейник Анатолий Дмитриевич</p><p>г. Белгород</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Oleynik Anatoly Dmitrievich</p><p>Belgorod</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6597-3733</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Орлов</surname><given-names>А. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Orlov</surname><given-names>A. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Орлов Андрей Юрьевич</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Orlov Andrey Yuryevich</p><p>St. Petersburg</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2790-0191</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Иванова</surname><given-names>Н. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ivanova</surname><given-names>N. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Иванова Наталия Евгеньевна</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ivanova Natalia Evgenievna</p><p>St. Petersburg</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>«Российский научно-исследовательский нейрохирургический институт им. проф. А. Л. Поленова» — филиал ФГБУ «НМИЦ им. В. А. Алмазова» МЗ РФ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian Research Neurosurgical Institute named after prof. A. l. Polenov» — a branch of the Federal State Budgetary Institution «N.M. V. A. Almazov» Ministry of Health of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Медицинский институт НИУ «БелГУ»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Medical Institute NrU «BelSU»</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>09</day><month>08</month><year>2024</year></pub-date><volume>14</volume><issue>2</issue><fpage>105</fpage><lpage>107</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Олейник Е.А., Олейник А.А., Беляков Ю.В., Олейник А.Д., Орлов А.Ю., Иванова Н.Е., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Олейник Е.А., Олейник А.А., Беляков Ю.В., Олейник А.Д., Орлов А.Ю., Иванова Н.Е.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Oleynik E.A., Oleynik A.A., Belyakov Y.V., Oleynik A.D., Orlov A.Y., Ivanova N.E.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://polenovjournal.elpub.ru/jour/article/view/150">https://polenovjournal.elpub.ru/jour/article/view/150</self-uri><abstract><p>Повышение эффективности, диагностики и лечения неврологических осложнений шейного остеохондроза является одной из наиболее актуальных проблем. Учитывая то, что в очаге шейного остеохондроза поражено, как правило, несколько рядом расположенных межпозвонковых дисков на разных стадиях патологического процесса, каждый из которых вызывает различные болевые ощущения, болевой синдром приобретает многокомпонентный характер.</p><sec><title>ЦЕЛЬ</title><p>ЦЕЛЬ. Разработать более объективный (чем существующие методики) способ оценки интенсивности болевого синдрома при шейном остеохондрозе.</p></sec><sec><title>РЕЗУЛЬТАТЫ</title><p>РЕЗУЛЬТАТЫ. Детальное изучение данных, полученных при использовании предлагаемого способа определения интенсивности болевого синдрома при шейном остеохондрозе, дает возможность проследить за динамикой заболевания, подбирать и прогнозировать наиболее адекватный вид или комплекс реабилитационных мероприятий при дальнейшем лечении, что способствует улучшению результатов лечения и снижению инвалидизации больных.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Improving the efﬁciency, diagnosis and treatment of neurological complications of cervical osteochondrosis is one of the most urgent problems. Considering that in the focus of cervical osteochondrosis, as a rule, several adjacent intervertebral discs are affected at different stages of the pathological process, each of which causes different pain sensations, the pain syndrome acquires a multicomponent character.</p><sec><title>GOAL</title><p>GOAL. To develop a more objective (than existing methods) method for assessing the intensity of pain in cervical osteochondrosis.</p></sec><sec><title>RESULTS</title><p>RESULTS. A detailed study of the data obtained using the proposed method for determining the intensity of pain in cervical osteochondrosis makes it possible to follow the dynamics of the disease, select and predict the most appropriate type or set of rehabilitation measures for further treatment, which improves treatment results and reduces the disability of patients.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>шейный остеохондроз</kwd><kwd>интенсивность болевого синдрома</kwd><kwd>боль в позвоночнике</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>cervical osteochondrosis</kwd><kwd>intensity of pain syndrome</kwd><kwd>pain in the spine</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вейн А.М. «Болевые синдромы в неврологической практике» М.: МЕДпрессинформ, 2001.— 368 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vejn, A.M. «Bolevye sindromy v nevrologicheskoj praktike» M.: Medpressinform, 2001.— 368 c.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белова А. Н., Шепетова О. Н. «Шкалы, тесты и опросники в медицинской реабилитации», Москва, «Антидор», 2002,— 440 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belova A. N., SHepetova o.N. «Shkaly, testy i oprosniki v medicinskoj reabilitacii», Moskva, «Antidor», 2002,— 440 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Давыдов Е. А. «Хронические вертеброгенные болевые синдромы. (клиника, диагностика, лечение): Курс лекций.», СПб: Издательство ФГБУ «РНХИ им. проф. А. Л. Поленова» МЗ РФ, 2013.— 348 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Davydov E.A. «Hronicheskie vertebrogennye bolevye sindromy. (klinika, diagnostika, lechenie): Kurs lekcij.», Spb: Izdatel’stvo FGBU «RNHI im. prof. A. L. Polenova» MZ rF, 2013.— 348 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gushcha, A. O. Sovremennye metody hirurgicheskogo resheniya problemy bolezni smezhnogo diska pri degenerativnyh zabolevaniyah poyasnichnogo otdela pozvonochnika / A. O. Gushcha, E. N. Poltorako, S. O. Arestov, A.A. Kashcheev, M. D. Dreval’, A.V. Vershinin // VIII Vserossijskij s»ezd nejrohirurgov — Spb.— 2018.— 73 s.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gushcha, A. O. Sovremennye metody hirurgicheskogo resheniya problemy bolezni smezhnogo diska pri degenerativnyh zabolevaniyah poyasnichnogo otdela pozvonochnika / A. O. Gushcha, E. N. Poltorako, S. O. Arestov, A.A. Kashcheev, M. D. Dreval’, A.V. Vershinin // VIII Vserossijskij s»ezd nejrohirurgov — Spb.— 2018.— 73 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
