<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">polenovjournal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский нейрохирургический журнал имени профессора А. Л. Поленова</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Neurosurgical Journal named after Professor A. L. Polenov</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2071-2693</issn><publisher><publisher-name>Семинары, Конференции и Форумы</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">polenovjournal-192</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL PAPERS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Клинико-биохимические нарушения у пациентов с разорвавшимися церебральными аневризмами в до и послеоперационном периодах</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Clinical and biochemical disorders in patients with ruptured cerebral aneurysms in the pre- and postoperative periods</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сидорович</surname><given-names>Р. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sidorovich</surname><given-names>R. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Minsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9882-2384</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Нечипуренко</surname><given-names>Н. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nechipurenko</surname><given-names>N. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Нечипуренко Наталия Ивановна</p><p>Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nechipurenko Nataliya Ivanovna</p><p>Minsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9999-9341</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пашковская</surname><given-names>И. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pashkovskaya</surname><given-names>I. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Пашковская Ирина Дмитриевна</p><p>Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Pashkovskaya Iryna Dmitrievna</p><p>Minsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ахремчук</surname><given-names>А. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ahremchuk</surname><given-names>A. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Minsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Змачинская</surname><given-names>О. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zmachynskaya</surname><given-names>O. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Minsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Степанова</surname><given-names>Ю. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Stepanova</surname><given-names>J. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Minsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Государственное учреждение «Республиканский научно-практический центр неврологии и нейрохирургии» МЗ РБ</institution><country>Беларусь</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Republican rRsearch and Practice Centre of Neurology and Neurosurgery</institution><country>Belarus</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Государственное учреждение образования «Белорусская медицинская академия последипломного образования»</institution><country>Беларусь</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Belarusian Medical Academy of Postgraduate Education</institution><country>Belarus</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>12</day><month>08</month><year>2024</year></pub-date><volume>14</volume><issue>2</issue><fpage>145</fpage><lpage>149</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Сидорович Р.Р., Нечипуренко Н.И., Пашковская И.Д., Ахремчук А.И., Змачинская О.Л., Степанова Ю.И., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Сидорович Р.Р., Нечипуренко Н.И., Пашковская И.Д., Ахремчук А.И., Змачинская О.Л., Степанова Ю.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sidorovich R.R., Nechipurenko N.I., Pashkovskaya I.D., Ahremchuk A.I., Zmachynskaya O.L., Stepanova J.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://polenovjournal.elpub.ru/jour/article/view/192">https://polenovjournal.elpub.ru/jour/article/view/192</self-uri><abstract><p>К наиболее распространенным осложнениям аневризматического субарахноидального кровоизлияния (ФСАК), которые приводят к клиническому ухудшению и повышают летальность, относятся сосудистый спазм и отсроченная церебральная ишемия (ОЦИ). В последнее время активно исследуются механизмы, приводящие к развитию осложнений после разрыва церебральных аневризм (ЦА) и ФСАК, а также их хирургического лечения.</p><sec><title>ЦЕЛЬ ИССЛЕДОВАНИЯ</title><p>ЦЕЛЬ ИССЛЕДОВАНИЯ: оценить тяжесть клинических проявлений АСАК и качество клипирования ЦА, изучить ряд показателей про-, антиоксидантной системы крови, вазорегуляторных метаболитов, агрегацию тромбоцитов у пациентов в до- и послеоперационном периодах.</p></sec><sec><title>МАТЕРИАЛЫ И МЕТОДЫ</title><p>МАТЕРИАЛЫ И МЕТОДЫ: обследован 31 пациент, оперированные на 8-е (5; 10) сутки после разрыва ЦА и развития ФСАК. Исследования выполнены на момент поступления пациентов в стационар, 2-е и 10-е сутки после микрохирургического клипирования цА. Оценивали тяжесть состояния по шкалам Ханта-Хесса, WFNS, NIHSS, комы Глазго (ШКГ). Для диагностики ишемии мозга проводили МРТ исследование. Изучали показатели про-, антиоксидантной системы крови, концентрации нитратов/нитритов, ангиотензинпревращающего фермента, агрегацию тромбоцитов. Для сравнения использовали показатели 26 здоровых лиц.</p></sec><sec><title>РЕЗУЛЬТАТЫ</title><p>РЕЗУЛЬТАТЫ. У пациентов на 8-е (5; 10) сутки после разрыва ЦА и развития САК до и после микрохирургического клипирования шейки аневризмы не выявлено статистически значимой разницы тяжести состояния по шкалам Ханта-Хесса, WFNS, NIHSS и ШКГ. До лечения установлены увеличение концентрации вторичных продуктов перекисного окисления липидов (р=0,002), снижение активности супероксиддисмутазы (р=0,003), повышение скорости агрегации тромбоцитов (p=0,004), снижение концентраций нитратов/нитритов (р˂0,001) и ангиотензинпревращающего фермента (р=0,037) относительно нормы. На 10-е сутки после клипирования у пациентов выявлено уменьшение дисбаланса про-, антоксидантной системы и вазорегуляторных метаболитов в крови при усилении гиперагрегационной способности тромбоцитов (p=0,006).</p></sec><sec><title>ЗАКЛЮЧЕНИЕ</title><p>ЗАКЛЮЧЕНИЕ. У пациентов с разрывом ЦА до и после хирургического лечения установлены различной выраженности нарушения про-, антиоксидантного состояния, концентраций вазорегуляторных метаболитов, первичного звена гемостаза, что может приводить к повышенному тромбообразованию в церебральной сосудистой сети, нарушению микроциркуляции и развитию ОЦИ.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Vascular spasm and delayed cerebral ischemia are the most common complications of aneurysmal subarachnoid hemorrhage (ASAH), which lead to clinical deterioration and increased mortality. mechanisms leading to the development of complications after rupture of cerebral aneurysms and ASAH, as well as their surgical treatment, have been studied actively recently.</p><sec><title>PURPOSE OF THE STUDY</title><p>PURPOSE OF THE STUDY: to assess the severity of clinical manifestations of ASAH and the quality of clipping of cerebral aneurysms, to study the indicators of the pro-antioxidant system, vasoregulatory metabolites, platelet aggregation in the patients’ blood in the pre- and postoperative periods.</p></sec><sec><title>MATERIALS AND METHODS</title><p>MATERIALS AND METHODS: we examined 31 patients operated on the 8th (5; 10) day after cerebral aneurysm rupture and development of ASAH. The studies were performed at the time of admission of patients to the hospital, on the 2nd and 10th days after microsurgical clipping of the cerebral aneurysms. The severity of the condition was assessed using the Hunt-Hess, WFNS, NIHSS and Glasgow coma scales. An MRI study was performed to diagnose cerebral ischemia. We studied the indicators of the pro-, antioxidant system of the blood, the concentration of nitrates/ nitrites, angiotensin-converting enzyme, and platelet aggregation. The indicators of 26 healthy individuals were used for comparison.</p></sec><sec><title>RESULTS</title><p>RESULTS. There was no statistically signiﬁcant difference in the severity of the condition according to the hunthess, WFNS, NIHSS, and GCS scales in patients, operated on the 8th (5; 10) day after cerebral aneurysm rupture and the development of ASAH before and after microsurgical clipping of the aneurysm neck. An increase in the concentration of secondary products of lipid peroxidation (p=0.002), a decrease in the activity of superoxide dismutase (p=0.003), an increase in the rate of platelet aggregation (p=0.004), a decrease in the concentrations of nitrates/nitrites (p˂0.001) and angiotensinconverting enzyme (p =0.037) relative to the norm were established before treatment. A decrease in the imbalance of the pro-, antioxidant system and vasoregulatory metabolites in the blood with an increase in the hyperaggregation ability of platelets (p=0.006) were revealed in patients on the 10th day after clipping.</p></sec><sec><title>CONCLUSION</title><p>CONCLUSION. The disorders of various severity in the pro-antioxidant state, concentrations of vasoregulatory metabolites, primary hemostasis in patients with cerebral aneurysm rupture were established before and after surgical treatment. This disorders can lead to increased thrombus formation in the cerebral vasculature, impaired microcirculation and development of the delayed cerebral ischemia.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>разрыв церебральной аневризмы</kwd><kwd>субарахноидальное кровоизлияние</kwd><kwd>оценка качества микрохирургического клипирования</kwd><kwd>клиника</kwd><kwd>биохимические нарушения</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>cerebral aneurysm rupture</kwd><kwd>subarachnoid hemorrhage</kwd><kwd>assessment of the quality of microsurgical clipping</kwd><kwd>clinic</kwd><kwd>biochemical disorders</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шетова И. М., Штадлер В. Д., Матвеев П. Д., Лукьянчиков В. А., Крылов В. В. Отдаленные результаты хирургического лечения церебральных аневризм в остром периоде кровоизлияния. Журнал им. Н. В. Склифосовского «Неотложная медицинская помощь». 2021;10(2):328–336. https://doi.org/10.23934/2223-9022-2021-10-2-328-336</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shetova I. M., Shtadler V. D., Matveev P. D., Lukyanchikov V.A., Krylov V.V. Surgical Treatment of Cerebral aneurysms in the acute period of Subarachnoid Hemorrhage: long-Term result. Russian Sklifosovsky journal “Emergency Medical Care”. 2021;10(2):328–336. (In russ.). https://doi.org/10.23934/2223-9022-2021-10-2-328-336</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schwyzer L., Soleman E., Ensner R., Mironov A., Landolt H., Fandino J. Quality of life and outcome after treatment of ruptured cerebral aneurysms: results of a single center in Switzerland. acta Neurochir. Suppl. 2015;120:197–201. doi: 10.1007/978-3-319-04981-6_34</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schwyzer L., Soleman E., Ensner R., Mironov A., Landolt H., Fandino J. Quality of life and outcome after treatment of ruptured cerebral aneurysms: results of a single center in Switzerland. acta Neurochir. Suppl. 2015;120:197–201. doi: 10.1007/978-3-319-04981-6_34</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dankbaar J. W., Rijsdijk M., Van der Schaaf I. C., Velthuis B. K., Wermer M. J.H., Rinkel G. J.E. Relationship between vasospasm, cerebral perfusion, and delayed cerebral ischemia after aneurysmal subarachnoid hemorrhage. Neuroradiology. 2009;51(12):813–819. doi: 10.1007/s00234-009-0575-y</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dankbaar J. W., Rijsdijk M., Van der Schaaf I. C., Velthuis B. K., Wermer M. J.H., Rinkel G. J.E. Relationship between vasospasm, cerebral perfusion, and delayed cerebral ischemia after aneurysmal subarachnoid hemorrhage. Neuroradiology. 2009;51(12):813–819. doi: 10.1007/s00234-009-0575-y</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Костюк В. А., Потапович А. И., Ковалева Ж. В. Простой и чувствительный метод определения активности супероксиддис мутазы, основанный на реакции окисления кверцетина. Вопр. мед. химии. 1990;36(2):88–91.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kostyuk V.A., Potapovich A. I., Kovaleva Zh.V. A simple and sensitive method for determining the activity of superoxide dismutase based on the oxidation reaction of quercetin. Question. honey. chemistry. 1990;36(2):88–91. (In russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yan C., Kim D., Aizawa T., Berk B. C. Functional interplay between angiotensin II and nitric oxide: cyclic gMp as a key mediator. arterioscler.Thromb.Vasc.Biol.2003;23(1):26–36. https://doi.org/10.1161/01.aTV.0000046231.17365.9d 6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yan C., Kim D., Aizawa T., Berk B. C. Functional interplay between angiotensin II and nitric oxide: cyclic gMp as a key mediator. arterioscler.Thromb.Vasc.Biol.2003;23(1):26–36. https://doi.org/10.1161/01.aTV.0000046231.17365.9d 6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нечипуренко Н. И., Сидорович Р. Р., Пашковская И. Д., Ахремчук А. И., Прокопенко Т. А. Коррекция метаболических нарушений у пациентов с аневризматическими внутричерепными кровоизлияниями. Известия Национальной академии наук Беларуси. Серия медицинских наук. 2020;17(4):470–479. https://doi.org/10.29235/1814-6023-2020-17-4-470-479</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nechipurenko N. I., Sidorovich R. R., Pashkouskaya I. D., Ahremchuk A. I., Prokopenko T.A. Correction of metabolic disorders in patients with aneurysmal intracranial hemorrhages. proceedings of the National academy of Sciences of Belarus, Medical series. 2020;17(4):470–479. (In russ.). https://doi.org/10.29235/1814-6023-2020-17-4-470-479</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
