<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">polenovjournal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский нейрохирургический журнал имени профессора А. Л. Поленова</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Neurosurgical Journal named after Professor A. L. Polenov</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2071-2693</issn><publisher><publisher-name>Семинары, Конференции и Форумы</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">polenovjournal-65</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL PAPERS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Извлечение информации о случаях послеоперационной тромбоэмболии легочной артерии в нейрохирургии: исследования с помощью технологий искусственного интеллекта</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Information extraction on postoperative pulmonary embolism in neurosurgery: a research using artificial intelligence</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1442-5993</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Данилов</surname><given-names>Г. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Danilov</surname><given-names>G. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Данилов Глеб Валерьевич</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Danilov Gleb Valerievich</p><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8343-3511</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Потапов</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Potapov</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Потапов Александр Александрович</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Potapov Alexander Aleksandrovich</p><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3019-5203</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Косырькова</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kosyrkova</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Косырькова Александра Вячеславовна</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kosyr’kova Aleksandra Vyacheslavovna</p><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1727-5102</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шульц</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shults</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шульц Мария Андреевна</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Shul’ts Mariya Andreyevna</p><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7060-0667</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мельченко</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Melchenko</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мельченко Семен Андреевич</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Mel’chenko Semen Andreyevich</p><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0046-1312</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Цуканова</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tsukanova</surname><given-names>T. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Цуканова Татьяна Васильевна</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tsukanova Tatyana Vasilievna</p><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9606-5559</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шифрин</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shifrin</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шифрин Михаил Абрамович</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Shifrin Mikhail Abramovich</p><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6509-4242</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ишанкулов</surname><given-names>Т. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ishankulov</surname><given-names>T. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ишанкулов Тимур Александрович</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ishankulov Timur Aleksandrovich</p><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное автономное учреждение «Национальный медицинский исследовательский центр нейрохирургии имени академика Н. Н. Бурденко» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal State Autonomous Institution “National Medical Research Center for Neurosurgery named after Academician N. N. Burdenko” of the Ministry of Health of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>06</day><month>08</month><year>2024</year></pub-date><volume>14</volume><issue>2</issue><fpage>48</fpage><lpage>51</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Данилов Г.В., Потапов А.А., Косырькова А.В., Шульц М.А., Мельченко С.А., Цуканова Т.В., Шифрин М.А., Ишанкулов Т.А., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Данилов Г.В., Потапов А.А., Косырькова А.В., Шульц М.А., Мельченко С.А., Цуканова Т.В., Шифрин М.А., Ишанкулов Т.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Danilov G.V., Potapov A.A., Kosyrkova A.V., Shults M.A., Melchenko S.A., Tsukanova T.V., Shifrin M.A., Ishankulov T.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://polenovjournal.elpub.ru/jour/article/view/65">https://polenovjournal.elpub.ru/jour/article/view/65</self-uri><abstract><p>Тромбоэмболия легочной артерии (ТЭЛА) является одним из наиболее опасных, но относительно редко встречающихся и потенциально предотвратимых осложнений в нейрохирургии. Надежная оценка частоты и факторов риска ТЭЛА в нейрохирургии требует анализа значительного количества случаев, накопленных за длительный период времени.</p><sec><title>ЦЕЛЬ ИССЛЕДОВАНИЯ</title><p>ЦЕЛЬ ИССЛЕДОВАНИЯ: оценить качество извлечения информации о развитии госпитальной ТЭЛА после нейрохирургических операций на основании полуавтоматического исследования неструктурированных текстовых записей электронной истории болезни ФГАУ «НМИЦ нейрохирургии им. ак. Н. Н. Бурденко» Минздрава России за период 18 лет с помощью технологий искусственного интеллекта.</p></sec><sec><title>МАТЕРИАЛЫ И МЕТОДЫ</title><p>МАТЕРИАЛЫ И МЕТОДЫ: Для решения данной задачи был применен разработанный нами комплекс технологий с использованием методов искусственного интеллекта (патент RU 2751993C1). Проанализированы текстовые медицинские записи, первично внесенные врачами с помощью клавиатуры в электронную медицинскую карту «E-med» ФГАУ «НМИЦ нейрохирургии им. ак. Н.Н. Бурденко» Минздрава России в период с 2000 г. по 2017 г. Для верификации работы алгоритмов машинного обучения привлекали трех независимых экспертов-нейрохирургов.</p></sec><sec><title>РЕЗУЛЬТАТЫ</title><p>РЕЗУЛЬТАТЫ. В исследовании была проанализирована 621 история болезни, в которой информация о ТЭЛА содержалась с наибольшей вероятностью. мы наблюдали умеренное согласие (неполное — в 32,4 % случаев) между 3 экспертами (коэффициент каппа Лайта = 0,568, p &lt; 0,0001). Разногласия были разрешены с привлечением третьего эксперта и введением формальных правил разметки текстов. Предложенный нами алгоритм извлечения информации продемонстрировал высокое качество извлечения информации о ТЭЛА по данным электронных историй болезни (чувствительность = 0,996; специфичность = 0,974; точность = 0,936; F1-мера = 0,921).</p></sec><sec><title>ЗАКЛЮЧЕНИЕ</title><p>ЗАКЛЮЧЕНИЕ. Минимизация субъективного фактора с помощью компьютерных технологий при извлечении информации из текстов позволяет повысить качество и надежность результатов ретроcпективных исследований, проводимых по данным медицинской документации большого объема.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Pulmonary embolism (PE) is one of the most dangerous but relatively rare and potentially preventable complications in neurosurgery. A reliable assessment of PE rate and risk factors in neurosurgery requires analyzing a signiﬁcant number of cases accumulated over a long time.</p><sec><title>PURPOSE OF THE STUDY</title><p>PURPOSE OF THE STUDY: to evaluate the quality of information extraction about hospital PE after neurosurgical operations with a semi-automatic analysis of unstructured texts from the electronic health records of the FSAI «NMRC named after ac. N. N. Burdenko» of the ministry of health of Russia for a period of 18 years using artiﬁcial intelligence technologies.</p></sec><sec><title>MATERIALS AND METHODS</title><p>MATERIALS AND METHODS: To accomplish our goal, we applied a set of technologies we developed using artiﬁcial intelligence (patent RU 2751993C 1). The textual medical records, initially typed in by doctors using the keyboard into the electronic health records system «E-med» of the FSAI «NMRC named after ac. N. N. Burdenko» of the ministry of health of Russia from 2000 to 2017 were analysed. Three independent experts (neurosurgeons) were involved to verify machine learning performance.</p></sec><sec><title>RESULTS</title><p>RESULTS. We analyzed 621 case histories that were most likely to contain information about PE. We observed moderate agreement (incomplete — in 32.4 % of cases) between 3 experts (Kappa Light coefﬁcient = 0.568, p &lt; 0.0001). Disagreements were resolved with the involvement of a third expert and the introduction of formal rules for texts labeling. The information extraction algorithm we proposed demonstrated good performance in detecting PE in electronic medical records (sensitivity = 0.996; speciﬁcity = 0.974; accuracy = 0.936; F1-score = 0.921).</p></sec><sec><title>CONCLUSION</title><p>CONCLUSION. minimization of the subjective factor using computer technologies improves the quality and reliability of retrospective studies over a huge set of medical records.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>нейрохирургия</kwd><kwd>тромбоэмболия легочной артерии</kwd><kwd>осложнения</kwd><kwd>искусственный интеллект</kwd><kwd>анализ текстов на естественном языке</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>neurosurgery</kwd><kwd>pulmonary embolism</kwd><kwd>complications</kwd><kwd>artificial intelligence</kwd><kwd>natural language processing</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Работа поддержана Российским фондом фундаментальных исследований (грант 18-29-22085).</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The study was supported by the Russian Foundation for Basic Research (grant 18-29-22085).</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Khan NR, Patel PG, Sharpe JP, Lee SL, Sorenson J. Chemical venous thromboembolism prophylaxis in neurosurgical patients: an updated systematic review and meta-analysis. J Neurosurg. 2018;129(4):906–915. doi:10.3171/2017.2.jNS162040</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khan NR, Patel PG, Sharpe JP, Lee SL, Sorenson J. Chemical venous thromboembolism prophylaxis in neurosurgical patients: an updated systematic review and meta-analysis. J Neurosurg. 2018;129(4):906–915. doi:10.3171/2017.2.jNS162040</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Light RJ. Measures of response agreement for qualitative data: Some generalizations and alternatives. Psychol Bull. 1971;76(5):365–377. doi:10.1037/h0031643</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Light RJ. Measures of response agreement for qualitative data: Some generalizations and alternatives. Psychol Bull. 1971;76(5):365–377. doi:10.1037/h0031643</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Данилов Г.В., Шифрин М. А., Потапов А. А., et al. Способ извлечения информации из неструктурированных текстов, написанных на естественном языке (патент rU 2751993C 1). Опубликовано в сети 21 июля 2021 г. По состоянию на 27 декабря 2021 г. https://www.ﬁps.ru/registers-doc-view/ﬁps_servlet?dB=rUpaT&amp;docNumber=2751993&amp;TypeFile=html</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Danilov G.V., Shifrin M.A., Potapov A.A., et al. Method for extracting information from unstructured texts written in natural language (patent rU2751993C1). published online july 21, 2021. accessed december 27, 2021. https://www.ﬁps.ru/registers-doc-view/ﬁps_servlet?dB=rUpaT&amp;docNumber=2751993&amp;TypeFile=html (In russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Danilov G, Ishankulov T, Kosyrkova A, et al. Semiautomatic Identification of pulmonary embolism in electronic Health records Through Sentence labeling. Stud Health Technol Inform. 2022;289:69–72. doi:10.3233/SHTI210861</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">danilov g, Kosyrkova a, Shults M, et al. Inter-rater reliability of Unstructured Text labeling: artiﬁcially vs. Naturally Intelligent approaches. Stud Health Technol Inform. 2021;281:118–122. doi:10.3233/SHTI210132</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Danilov G, Kosyrkova A, Shults M, et al. Inter-rater reliability of Unstructured Text labeling: artiﬁcially vs. Naturally Intelligent approaches. Stud Health Technol Inform. 2021;281:118–122. doi:10.3233/SHTI210132</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Danilov G, Ishankulov T, Kosyrkova A, et al. Semiautomatic Identification of pulmonary embolism in electronic Health records Through Sentence labeling. Stud Health Technol Inform. 2022;289:69–72. doi:10.3233/SHTI210861</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Danilov G, Kosyrkova A, Shults M, et al. Inter-rater reliability of Unstructured Text labeling: artiﬁcially vs. Naturally Intelligent approaches. Stud Health Technol Inform. 2021;281:118–122. doi:10.3233/SHTI210132</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Danilov G, Kosyrkova A, Shults M, et al. Inter-rater reliability of Unstructured Text labeling: artiﬁcially vs. Naturally Intelligent approaches. Stud Health Technol Inform. 2021;281:118–122. doi:10.3233/SHTI210132</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
